1 Korinthe 9:20
Statenvertaling
En ik ben den Joden geworden als een Jood, opdat ik de Joden winnen zou; dengenen, die onder de wet zijn, ben ik geworden als onder de wet zijnde, opdat ik degenen, die onder de wet zijn, winnen zou.
Herziene Statenvertaling*
En ik ben voor de Joden geworden als een Jood, om Joden te winnen. Voor hen die onder de wet zijn, ben ik geworden als onder de wet, om hen die onder de wet zijn te winnen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
en ik ben voor de Joden geworden als een Jood, om Joden te winnen; hun, die onder de wet staan, als onder de wet - hoewel persoonlijk niet onder de wet - om hen, die onder de wet staan, te winnen;
King James Version + Strongnumbers
And G2532 unto the G3588 Jews G2453 I became G1096 as G5613 a Jew, G2453 that G2443 I might gain G2770 the Jews; G2453 to them G3588 that are under G5259 the law, G3551 as G5613 under G5259 the law, G3551 that G2443 I might gain G2770 them G3588 that are under G5259 the law; G3551
Updated King James Version
And unto the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews; to them that are under the law, as under the law, that I might gain them that are under the law;
Gerelateerde verzen
Galaten 4:5 | Galaten 5:18 | Handelingen 16:3 | Romeinen 6:14 - Romeinen 6:15 | Romeinen 3:19 | Handelingen 17:2 - Handelingen 17:3 | Romeinen 11:14 | Handelingen 18:18 | Handelingen 21:20 - Handelingen 21:26 | Galaten 4:21